Ikayzo logo header
EnglishJapaneseKoreanChinese











御社では、ウェブや大型クライアントあるいは従来のデスクトップ・アプリケーションからアクセス可能な大規模な業務用アプリケーションの導入をお考えですか？弊社では、ある一つの考えから完全にテストされたアプリケーションが高品質な製品に仕上がるまでに必要なすべてを提供することが可能です。Ikayzoは、常駐のプロジェクト・マネージャーとシステム設計者で構成される中核グループ、予算の節約に有効なオフショア・リソース、そして、御社の内部と外部のお客様のニーズを満たすことのできるプロジェクトを提案し、ビジネスの成功を確実にするビジネス・アナリストで構成される、本格的なチームを提供いたします。弊社のコンサルタントおよびプロジェクト・マネージャーは、さまざまな分野での経験があります。以下はその一例です。
  • 金融関連
  • テレコミュニケーション
  • アフィリエイト・マーケティング
  • ホスティング
  • 出版
  • 生命情報科学 (バイオインフォマティクス)
  • ソフトウェアのパッケージ製品
弊社には、リッチクライアント (Swing, Flash/Flex, .NETクライアントなど) からEAI (エンタープライズ・メッセージング・システム、仲介業務や翻訳など) までに及ぶ、あらゆる分野のエキスパートがいます。Ikayzoは、ソフトウェアの設計とローカリゼーションのサービスを含む、ウェブ開発に関わるすべてのサービスを提供いたします。



海外でのシステム開発は、適切に行うことで多くの長所を見出すことができます。ソフトウェアは構築され、製品テストを行われて、予算を有効に維持することができます。リソースはすばやく追加することができ、いろいろなプロジェクト間で移動することができます。中小規模の企業でさえ、複数のシステム開発とQAのパイプラインを維持することで、先例のないスピードで市場への製品およびサービスの提供が可能になります。ただし残念なことに、それが特に企業にとって初めての海外進出である場合、従来の外部委託のモデルではこれらの点を実現できないことが多々あります。この失敗の代償は、企業にとって非常に高価な損失になりえます。Ikayzoでは、御社が初めて外部委託を行う場合においても、適切に導入することを保証いたします。その方法についてご説明しましょう。弊社のスタッフは、海外でのアウトソーシングの導入に多くの実績があり、その経験の中で数多くの重要なノウハウを得てきました。次にその重要な点をいくつかあげます。
  • 海外でのシステム開発で、経験豊かな専門家の中核チームを起用します。
  • 外部委託のパートナーに信頼の高い専門家のみと業務を行います。
  • 厳正なインタビューと試用期間を経て選ばれたオフショア・リソースを精選します。
  • システムの設計、テスト、およびメンテナンスを御社内で行う場合と同じように、外部委託の作業に注意を払います。
  • 製品やサービスの質に関して譲歩はしません。海外のシステム開発者に委託することで、製品の質は向上しなくてはならないはずです。
  • 委託業務に対し、市場相場よりも少し高く代価を払います。これは後々、お客様の予算の節約につながります (1人の有能なエンジニアは10人の平均的なエンジニアに匹敵することを思い出してください)。
  • 可能であれば、お客様のオフィスと、アウトソーシング先、またはオフショア・リソースのオフィス間で、それぞれのスタッフを行き来させましょう。そうすることにより、連帯感が生まれます。
  • 隅から隅まで、製品開発の工程に対する十分な管理を維持し続けます。
弊社の柔軟なビジネスモデルで、既存のあるチームを拡大したい、弊社のオフショア・リソースを使用したい、お客様のチームを海外で構築したい、あるいは海外の開発会社を買収したいというお客様の願いが実現します。



Ikayzoは、あらゆる範囲のソフトウェアチェックサービスを提供します。 弊社のJavaと.NETの専門スタッフは、貴社のソフトウェアシステムについて徹底的に分析し、脆弱な領域をどのように改良すれば良いかを、的確にアドバイスすることが出来ます。 高度な測定基準をプログラムコードに適応出来ることに加え、コアシステムが、性能／スケーラビリティ／柔軟性／フューチャー プルーフィングという観点から、どのような規模を持たせるべきか決定するために徹底的な分析を行い、ソフトウェア・アーキテクチャを構築します。 私達は、以下のどのような組み合わせにおいても、サービス提供が可能です。
  • ソフトウェア・アーキテクチャ
  • コード品質(コード化倫理規準策定）
  • 高品質、広範囲のソフトウェアテスト
  • コード・レベルのキュメンテーション
  • システムレベルのドキュメンテーション
  • アプリケーションセキュリティ
  • 第三者の製品の利用
  • オープンソースシステムの利用
  • メインテナンスリスク
IkayzoはB2Cのウェブ会社から投資銀行に及ぶあらゆる顧客に対し、ソフトウェア・アーキテクチャとコードレビューサービスを提供します。 ソフトウェアシステムに関して、安心をお求めの方は是非ご相談下さい。




ローカリゼーションは、翻訳以上の作業です。ウェブサイト、ウェブアプリケーションまたはデスクトップシステムをローカライズするとき、色とレイアウトの選択から機能的な懸念（例えば国ごとに広く異なる支払いシステム）まですべてを考慮しなければなりません。弊社の開発者とコンサルタントは、アメリカ、日本、韓国、中国、スペインとフランスを含む現場で、数多くのウェブサイトとアプリケーションのローカリゼーションを手がけた経験があります。我々の全ての翻訳者は、専門知識のあるネイティブスピーカーです。

インターナショナリゼーションは、ソフトウェアシステム、ウェブサイトまたは、ローカリゼーションを視野にいれたシステムを作るプロセスです。優れたインターナショナリゼーション システムは、わずかな努力で新しいロケールに適することが可能です。御社のインターナショナリゼーションについて、弊社のプロフェッショナルにご相談ください。

サービス内容リスト

ウェブ関連のサービスリスト



































©2005 Ikayzo. All rights reserved.