혹시 웹이나 리치 클라이언트 혹은 전통적인 데스크탑 애플리케이션에서 확장성 있는 엔터프라이즈 애플리케이션를 사용해야 합니까? 단순한 사고에서 철저하게 테스트된 고급 애플리케이션까지 귀사가 필요한 모든 것을 제공해드리고 있습니다. Ikayzo는 현장 프로젝트 매니저와 개발자들로 구성된 핵심 그룹을 비롯한 완벽한 팀을 조달해줄 수 있습니다. Ikayzo의 컨설턴트와 프로젝트 매니저들의 경험 분야는 다음과 같이 다양합니다.
- 금융
- 텔레커뮤니케이션
- 제휴 마케팅
- 웹 호스팅
- 출판업
- 생물정보학
- 상용 소프트웨어
현지화(localization)란 번역보다 넓은 개념입니다. 웹 사이트, 웹 애플리케이션 또는 데스크탑 시스템을 현지화할 때에는 색상과 레이아웃에 대한 현지 선호도에서 각 나라마다 크게 다른 지급 시스템과 같은 기능적 문제에 이르기까지 모든 것을 고려해야 합니다. 당사의 개발자 및 컨설턴트는 미국, 스페인, 프랑스, 일본, 한국 및 중국을 비롯한 여러 로케일로 웹 사이트 및 애플리케이션을 현지화한 경험을 가지고 있습니다. 모든 번역사들은 관련 업계의 업무 경험을 가지고 있으며 해당 언어를 모국어로 사용하는 자들입니다.
국제화(internationalization)는 소프트웨어 시스템, 웹 사이트는 물론 조직 전체까지도 "현지화 가능" 상태로 만드는 과정입니다. 적절하게 국제화된 시스템은 최소한의 노력만으로 새로운 로케일을 현지화할 수 있습니다. 귀사의 시스템에 대한 평가와 함께 무료 견적을 받아 보시려면 당사 국제화 전문가에게 문의하여 주십시오.
해외 개발이 올바르게 이루어지면 그 만큼 많은 이익을 거둘 수 있습니다. 즉, 소프트웨어를 비용 효율적으로 개발, 테스트, 유지할 수 있으며. 프로젝트에 필요한 인력을 빠르게 보충하거나 활용할 수 있습니다. 중소기업들도 종합 개발과 QA 파이프라인을 건사할 수 있게 되면서 제품과 서비스를 시장에 어느 때보다 빠르게 공급할 수 있게 되었습니다. 안타깝게도 기존의 아웃소싱 모델은 이러한 목표를 달성하는 것이 어렵습니다. 특히 회사가 해외 개발의 분야에 급속히 진출하였을 경우에는 더욱 어렵습니다. 실패를 할 경우 비용 부담이 클 수 있기 때문입니다. Ikayzo는 처음부터 업무 달성을 무사히 성사시킬 수 있습니다. 그렇다면 어떻게 이것이 가능한 것일까요? 간단히 말한다면 Ikayzo는 이런 업무를 해왔고 그 동안 중요한 노하우를 터득했습니다. 핵심 부분을 살펴보면 다음과 같습니다.
- 해외 개발에 경험이 있는 전문 인력을 채용합니다.
- 검증된 해외 아웃소싱 파트너와만 협력 관계를 유지합니다.
- 검증된 면접과 테스트를 거쳐 귀사에 적합한 해외 인력을 엄선합니다.
- 개발뿐만 아니라 아키텍처, 테스트, 유지보수 등에도 모니터링합니다.
- 업무의 질에 관해서는 절대 타협하지 않습니다. 해외 개발은 품질개선으로 직결되어야 합니다.
- 귀사 직원에게 보다 나은 대우를 해줍니다. 이로 인해, 귀사는 비용을 절감할 수 있습니다. 한 명의 우수한 엔지니어는 일반 엔지니어 10명 몫을 해냅니다.
- 직원들을 최대한 순환 업무에 참여하게 합니다. ‘우리 일과 그들 일’이라는 구분을 두지 않습니다.
- 처음부터 끝까지 철저히 모니터링합니다.
전체 서비스 목록
웹 관련 서비스 목록
©2005 Ikayzo. All rights reserved.